Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
gleich, bald
från tyska till svenska
gleich, bald
–
strax
gleich
–
strax, snart
gleich
–
snart, strax
komm bald wieder
–
kom snart tillbaka
Bis bald!
–
Vi ses snart!
ziemlich gleich
–
ungefär likadant, ganska lika
bald
–
snart
gleich
–
redan
ziemlich
–
ganska
komm schwimm
–
kom och simma
ziemlich kühl
–
ganska svalt
öfters, ziemlich oft
–
ganska ofta
Bis dann!
–
Vi ses!
Bis morgen
–
Vi ses imorgon
Bis dann!
–
Hej så länge!, Vi ses!
ähnlich wie
–
likadant som, likt
etwa
–
ungefär
ungefähr
–
ungefär
etwa, ungefähr
–
ungefär
zurück
–
tillbaka
zurückhaben
–
ha tillbaka
bereits
–
redan
schon
–
redan
seit Jahren
–
sedan åratal tillbaka
bereits, schon
–
redan
kam an
–
kom fram
doch schon
–
ju redan
er hat zurückgelegt
–
han har lagt tillbaka
gehen wir
–
kom så går vi
Wir sehen uns
–
Vi ses
wieder
–
igen
wieder
–
åter
in den Weg kam
–
kom i vägen
er ist losgekommen
–
han kom loss
Treffen wir uns?
–
Träffas vi?, Ses vi?
wieder
–
igen, åter
wieder
–
åter, igen
immer wieder
–
om och om igen
Du willst schon raus gehen!
–
Du vill redan gå upp!
so groß wie, so gross wie
–
lika stor som
fast so groß, fast so gross
–
nästan lika stor
so groß wie, so gross wie
–
lika stort som
bis
–
till
bis
–
tills
bis zu
–
ned till
bis
–
till, tills
bis zu
–
upp till
bis dann
–
tills dess
bis zu einer Höhe von
–
till en höjd av
immer wieder
–
gång på gång
bis 1997
–
till 1997
gleich, bald
–
strax
Andra sökte efter
Grüß Gott
ren (djur)
jag önskar dig en trevlig sommar
Ost och skinkpaj
Bewerten
en stor öl tack
Abschied
ett glas rött vin
lufttorkad skinka
Tack för maten
silvertejp
du äter
Gefällt
paranta
vätskeersättning
Bussbiljett
ett ben
Liten kaka
Tack detsamma till dig!
hjärtliga gratulationer på födelsedagen
Länkar till andra sidor
Översätt
gleich, bald
till andra språk